Из года в год мы листаем яркие каталоги, и каждая компания-производитель пишет о своих лыжах или ботинках, что они самые лучшие, а технологии у нее самые современные, а специалисты самые опытные, а спортсмены самые лучшие, а дизайн самый красивый, а материалы самые космические… Попробуем представить, что на самом деле может скрываться за громкими красочными фразами, кочующими в слегка измененном виде из одного каталога в другой…

Благодаря многолетним усилиям наших конструкторов в новой коллекции внедрена новейшая система виброгашения…
 — Один из инженеров приклеил на пресс-форму жвачку.

Чрезвычайно эффективная система борьбы с вибрациями…
 — Лыжа стала совершенно тупой и невоcприимчивой ни к каким усилиям лыжника.

После долгих поисков найдена идеальная многорадиусная форма бокового выреза …
 — Слесарь уронил на прошлогоднюю форму лом.

Принципиальная новинка следующего сезона — талия смещена к носку лыжи…
 — Мы попросту обрезали старую форму и загнули ее ближе к креплениям.

Клипса получает еще одну ступень регулировки…
 — Один из наших руководителей обладает настолько толстыми ногами, что на них невозможно было застегнуть ни одну модель.

Новые материалы призваны обеспечить комфорт женским ножкам…
 — А что прикажете делать, если поставщик старых материалов обанкротился?

Вся коллекция выполнена в единой цветовой гамме…
 — Оптом краску покупать дешевле, да и дизайнер у нас дальтоник.

Благодаря рассчитанной на компьютере форме боковой поверхности лыжи…
 — Какой-то кретин испортил программу на шлифовальном станке, а ее разработчик уволился еще в позапрошлом году.

Сверхпрочное покрытие надолго сохранит эффект новых лыж…
 — Но трескается, сволочь, если температура опустится ниже 15 градусов мороза.

В коллекции наступающего сезона количество моделей сокращено, поскольку каждая из них — венец инженерного искусства и поистине универсальна…
 — У нашей компании серьезные финансовые трудности, на производство большого количества моделей попросту нет денег.

Мы решили расширить гамму продукции для начинающих лыжников за счет моделей для более опытных, поскольку мы заботимся именно о тех, кто делает первые шаги в этом прекрасном виде зимнего отдыха…
 — Наши лыжи такое г..но, что ни один умеющий кататься идиот их не купит.

Клипсы новой аэродинамической формы…
 — Старые так цеплялись за снег, что народ падал при первом-же повороте.

Новая система Super-Shock-Absorber…
 — Надо-же было как-то обозвать эту пружину, которую сюда кто-то по ошибке засунул.

Крепления нового сезона, внешне не отличаясь, стали срабатывать более мягко, увеличен сектор срабатывания, обеспечивая таким образом более безопасное катание…
 — Оборудование изношено, на новое нет денег, вот и появились зазоры между деталями.

После коренной модернизации нашего производства…
 — Мы наконец установили старую линию, купленную по дешевке у разорившегося конкурента.

Расширился дизайн-департамент, благодаря чему новая коллекция выполнена в современной манере граффити…
 — Дети руководства компании окончили колледжи, и этих дебилов необходимо было куда-то пристроить.

Новая группа лыж представляет собой новое поколение популярной в прошлом сезоне …
 — Ну раскраску мы изменили, название новое, а остальное без изменений.

Основной новинкой сезона стала революционная конструкция системы walk & go, внешне практически не изменившаяся по сравнению с прошлогодней…
 — Старая разваливалась еще в магазине, так что мы ее просто сделали из более прочной пластмассы.

В результате долгих исследований нашим специалистам удалось найти идеальную геометрию, но благодаря конструктивным особенностям каждая модель имеет свой характер, что позволяет учесть особенности и предпочтения каждого лыжника…
 — С прошлого года у нас сохранились только эти пресс-формы.

Наша компания имеет богатые семейные традиции…
 — На протяжении 120 лет нашей семье не удается продать этот старый коровник, в котором состарилось уже четвертое поколение владельцев.

При производстве используются современное оборудование, все управление осуществляется компьютером…
 — У инженеров есть наладонники, и они даже умеют на них играть .

Центральный офис компании расположен в самом сердце Альпийской части страны…
 — В радиусе 50 км от этой деревни нет ни одного подъемника, и наша контора — единственное место работы для местных жителей — дешевой рабочей силы.

В ходе продолжительных тестов, проводимых опытными спортсменами и райдерами…
 — Мы наняли на пару недель безработного инструктора.

Термоформуемый внутренний сапожок разогревается специальным феном, имеющим точно заданную температуру…
 — Этот чертов материал настолько чувствителен к температуре, что если его чуть перегреть — он просто вытекает через швы, то есть сушить наши ботинки можно только при комнатной температуре.

После слияния с компанией ХХХ, благодаря объединенным усилиям разработчиков…
 — Лыжи и ботинки теперь разрабатывает тот козел, который раньше их и в глаза не видел — он занимался дизайном купальников.

В новых моделях значительно увеличена толщина канта с целью улучшения прочностных характеристик…
 — Никак не можем выдержать температурный режим при обработке, и тонкий кант иногда ломался сам по себе.

Благодаря чрезвычайно эффективной системе обратной связи с нашими клиентами во всем мире…
 — Нам наконец удалось найти секретаршу, которая умеет пользоваться электронной почтой, и теперь в свободное от болтовни по телефону время она иногда читает некоторые приходящие сообщения.

Особо прочный материал скользящей поверхности…
 — Который теперь практически невозможно отремонтировать в случае повреждения.

На лыжах нашей компании выступают многие ведущие спортсмены мира…
 — Но если-бы вы знали, сколько мы им за это платим.

Впечатляющие успехи нашей команды на Кубке Мира…
 — Единственный спонсируемый нашей компанией спортсмен один раз каким-то чудом не вылетел с трассы и добрался до финиша.

Георгий Дубенецкий

На сколько процентов вы действительно горнолыжник?
Поставьте себе по одному очку за каждый выполненный вами пункт и посчитайте общую сумму.

1. Позвоните на работу и скажите, что вы больны в день после сильного снегопада. Дополнительные очки за одну из следующих мотивировок того, почему вы не можете выйти сегодня на работу:
«Я заснул в горячей ванне и обжег 96% своей кожи. Я стою совершенно голый.» (Заодно вы прикрываетесь и от возможных вопросов по поводу вашего загара)
«Ну ладно, раз уж вы спрашиваете... Мне очень больно, когда я писаю»,
«Я не знаю, что это такое. Врач сказал, что это какая-то передающаяся по воздуху разновидность сибирской язвы.
Температура высокая и я чихаю. Мне приезжать?»,
«Моя собака заснула на улице мордой в миске и примерзла к ней. Я как раз сейчас держу ее головой вниз в горячей воде, а чтобы она могла дышать я ей в ноздри вставил соломинки для коктейля»,
«Моя старая тетушка, живущая в Уключинске, заперлась в квартире, взяла ружье и стреляет по кошкам со своего балкона. Я один могу уговорить ее успокоиться».
2. Пройдите следующие спуски:
Чегет — северный цирк
Мусса Ачи Тара вне трасс через лес
Кировск с гребня
Шерегеш вне трасс
3. Покатайтесь на лыжах по песку
4. Возьмите напрокат комплект лыжного снаряжения в июле
5. Примите участие в heli-ski
6. Накатайте 500 спусков с какой-нибудь ма-аленькой горки
7. Спуститесь первым по нераскатанному склону после снегопада
8. Подарите первый спуск по нераскатанному склону после снегопада кому-нибудь другому
9. В августе наденьте свои ботинки и прогуляйтесь по двору
10. Покатайтесь с рюкзаком, в котором будет лежать по крайней мере 10 кг груза
11. Достаньте из гаража или с антресолей старые лыжи вашей мамы и полностью заплавьте, наточите и смажьте их.
12. Поднимитесь на бугельном подъемнике на сноуборде, чтобы заново прочувствовать, насколько сильно вы любите лыжи
13. Поставьте на горные лыжи вашего некатающегося друга
14. Покатайтесь голым
15. Для того, чтобы покататься на лыжах, поезжайте в одиночку за рулем ночью в снежный буран по местной дороге (например на Урале)
16. Окончите по крайней мере одну школу инструкторов
17. Заведите роман с сотрудницей канатной дороги
18. Поднимайтесь пешком к началу спуска

10 наиболее важных причин, почему вы должны это сделать:
10. Вам не придется читать на билете предупреждение «Не выходите за пределы трассы» или «спуски вне трасс — на
ваш собственный риск»
9. Ни одна собака не будет в очереди у кассы решать по сотовому телефону свои рабочие проблемы
8. Каждый, с кем вы будете кататься, обладает большими крепкими бедрами
7. Вы можете закусывать самым дорогим сыром прекрасное французское вино, и все это — по цене несвежего гамбургера в переполненной кафешке
6. В некоторые уголки ваших легких воздух поступит впервые за год
5. Никто не попытается налететь на вас, когда вы отдыхаете
4. Если вам удастся хороший прыжок или эффектное падение, никто не получит инфаркт, наблюдая за вами с кресла подъемника
3. Полезные купюры в кармане не придется обменивать на сомнительную бумажку, которая вечером полетит в мусорную корзину
2. Помимо всего прочего, вы действительно научитесь ценить свои усилия
1. Вы сможете покататься по нетронутой великолепной целине без всяких очередей на подъемник и при полном
отсутствии знаков, ограничивающих свободу вашего выбора

19. Поезжайте во Францию. Поднимитесь на Aiguille du Midi в Шамони. Проведите день в неторопливом спуске по «Белой Долине». Обязательно выпейте чашку кофе на террасе ресторанчика на середине спуска.
20. Раскрасьте ваше лицо в бело-сине-красные цвета. Поезжайте на чемпионат мира и во время скоростного спуска орите так, чтобы все такие же сумасшедшие в радиусе 5 метров оглохли
21. Купите бензопилу. Проложите собственную трассу в густом лесу. Дайте ей имя. Покатайтесь по ней.
22. Покатайтесь при полной луне
23. Покатайтесь в таком тумане или снегопаде, что в нем можно рассмотреть только кольцо вашей собственной палки,
вытянутой вперед
24. Повисите в холодную ветреную погоду в кресле канатной дороги из-за выключения электроэнергии во всем ущелье.
Спуститесь по веревке.
25. Потанцуйте в лыжных ботинках
26. Уроните свои лыжи, ботинки, очки, перчатки, шапочку и рюкзак с видеокамерой в красивую и плотную толпу под канаткой
27. Катайтесь по склону с искусственным освещением вечером
28. Напишите статью, которую опубликуют в журнале «Горные лыжи»
29. Научитесь сморкаться без носового платка, зажимая одну ноздрю пальцем
30. Покатайтесь хотя бы один день с «Вертикальными» Колей и Виталиком в Красной Поляне, в Приэльбрусье или на Камчатке (вариант — неделю с гидами в Приэльбрусье или на КП)
31. Покатайтесь на Камчатке с вулкана
32. Поживите в неработающей неотапливаемой альпбазе без душа (туалет на улице предпочтителен), готовьте привезенную с собой еду на примусе
33. Совершите в течение одного дня спуски и на Чегете (Эльбрус), и с Мусса Ачи Тара
34. Попадите в такие снегопады, чтобы вы оказались в Приэльбрусье (Домбае, Красной Поляне) отрезанными на несколько дней
35. Прокатайтесь полный день без перерыва (с 9 до 18), от первого подъема до последнего, в будний день в апреле в Кировске или в Абзаково
36. Периодически катайтесь на маленьком бугельном тросовом подъемнике, чтобы оценить по достоинству современные кресельные подъемники
37. Каждый год ловите языком снежинку во время первого в сезоне снегопада
38. Катайтесь до тех пор, пока вам не исполнится 70 — тогда вы сможете кататься (по крайней мере в Европе) бесплатно
39. Покатайтесь на тросе за автомобилем
40. Съездите на зимнюю Олимпиаду
41. Застряньте в вагончике канатки
42. Cамостоятельно сделайте бугель
43. Катайтесь ночью при свете звезд
44. Привяжите ваши лыжи к багажнику на крыше автомобиля, пристегнитесь, затяните крепления на максимум и прокатитесь по загородному шоссе
45. Съездите в горы летом для того, чтобы покататься
46. Украдите из кафе пару подносов и спуститесь на них по трассе после того, как подъемники выключат
47. Спуститесь на лыжах с подругой (женой) на руках
48. Напишите на ОРТ и потребуйте, чтобы они утроили время показа горнолыжной программы во время Олимпиады 2008 года за счет фигурного катания на коньках
49. «Выкатайте» абонемент на подъемники
50. Выполните норму 1-го разряда по горнолыжному спорту
51. Поживите вдесятером в одной комнате
52. Переночуйте в машине на парковке
53. Потеряйте недельный абонемент на подъемники в первый день катания
54. Спуститесь с вершины Эльбруса
55. Пройдите быстро и красиво длинный крутой бугристый склон без остановок
56. Катайтесь целый день в одиночку, при этом отчаянно и совершенно бесцельно врите о себе всем, с кем вы будете стоять в очереди или подниматься в кресле
57. Покатайтесь целый день с группой местных рипперов, и при этом подробно рассказывайте им, что вы делаете.
58. Купите классический шерстяной горнолыжный свитер
59. Понадейтесь на клейкую ленту, когда вам необходимо склеить что-то крайне важное
60. Проведите на лыжах 50 дней за сезон
61. Спуститесь на параплане
62. Пересеките на лыжах границу (например из Франции в Италию или Швейцарию)
63. Спуститесь на лыжах по трассе бобслея
64. Сделайте как можно большее число поворотов в течение одного спуска
65. Прыгайте с карнизов
66. Катайтесь по весеннему фирну с проламывающейся коркой
67. Катайтесь в шлеме
68. Спуститесь на лыжах в незамерзшее озеро
69. Спуститесь в спасательных санях
70. После этого рассказывайте «рыбацкие истории» о своей травме в кафе и барах
71. Пролетите длинный склон кувырком в глубокой целине
72. Катайтесь в хафпайпе. При этом делайте это классно — чтобы не выглядеть идиотом
73. Покатайтесь на тросе за снегомобилем
74. Купите нашивку с названием места, где вы впервые встали на лыжи или сами вышейте ее. Пришейте ее на свою одежду. Гордитесь
75. Перевезите свои лыжи, палки и ботинки в общественном транспорте в часы пик. С пересадками
76. Возите в кармане точилку для лыж
77. Попробуйте покататься в технике телемарка на соответствующем снаряжении. Дополнительные очки за прыжки и удачные приземления
78. Освойте сноуборд, дополнительные очки за монолыжу
79. Научите своих детей кататься на лыжах
80. Сходите в горный поход (летом, без лыж) или займитесь альпинизмом
81. Прыгните с трамплина
82. Спуститесь в бобслее
83. Затащите сноубордера на абсолютно плоский участок (желательно в целине, еще более желателен контруклон). Помогите ему выбраться оттуда
84. Примите участие в лыжном походе с ночевками в палатках
85. Отведайте коньяк «Эльбрус», портвейн «Шхельда», глювайн, Ягермейстер, граппу, женепи, комаровку и горячий шоколад с ромом
86. Примите участие хотя бы в одном из соревнований на первенство России (среди любителей). Дополнительные очки за призовое место
87. Займитесь сексом в вагончике подъемника. Дополнительные очки за то, что вы сделаете это в кресле канатной дороги
88. Соберите коллекцию из как минимум 10 фильмов о горных лыжахи смотрите их дважды каждый год
89. Пройдите курсы спасателей и спустите пострадавшего в спасательных санях
90. Покатайте серьезный фрирайд в джинсовом костюме
91. Помогите незнакомому лыжнику найти потерянные им в бездонной пудре лыжи
92. Возьмите урок у действительно хорошего инструктора
93. Купите комплект спутникового (кабельного) телевидения, чтобы смотреть по каналу Eurosport трансляции с Кубка Мира
94. Покатайтесь севернее Полярного Круга
95. Прочитайте книги В. Санина «Белое проклятье», Ю. Визбора «Завтрак с видом на Эльбрус»
96. Спуститесь по трассе на надутой камере от автомобиля. Дополнительные очки за то, что вы сделаете это без камеры, но завернувшись в полиэтиленовый пакет
97. Спуститесь по достаточно крутой и длинной трассе на одной лыже
98. Покатайтесь в Новогоднюю ночь. Дополнительные очки за встречу Нового года в спуске
99. Убедите вашего шефа освоить горные лыжи. Научите его кататься
100. Каждый день будьте благодарны снегу, горам, силе земного тяготения и ЛЫЖАМ!

Георгий Дубенецкий, перевод и адаптация теста из журнала Ski